ForgeNEX

Guías

¿Cuánto cuesta cartelería digital para traducciones? Precios reales 2026

Si buscas cuánto cuesta cartelería digital para un negocio de traducciones, aquí tienes datos reales: rangos de precios del mercado español, qué deberías pagar y qué no.

Si tienes una app, la ficha en la tienda decide si alguien la instala: nombre, descripción, capturas y respuestas a reseñas. Optimizarla es trabajo editorial con reglas propias de cada tienda.

Pide una propuesta

Rangos de precio en el mercado

1 pantalla básica

Aproximado

15-40 €/mes

  • Panel cloud
  • plantillas
  • soporte básico

Pack 3-5 pantallas

Aproximado

40-120 €/mes

  • Multi-pantalla
  • programación horaria
  • diseño profesional

Cadena (+10 pantallas)

Aproximado

150-400 €/mes

  • API
  • gestión centralizada
  • account manager

Pantalla + dispositivo

Aproximado

150-400 € (hardware único)

  • Stick o box preconfigurado + primera instalación

Orientativo, sin IVA. El precio final depende de tu caso: te damos presupuesto cerrado en menos de 24 h.

Pide tu presupuesto

De qué depende el precio

  • Número de pantallas
  • Tipo de contenido (menú, turnos, publicidad)
  • Necesidad de hardware
  • Integración con POS o ERP
  • Diseño personalizado

Qué preguntar al proveedor antes de firmar

  • ¿Funciona con pantallas que ya tengo o necesito comprar nuevas?
  • ¿Qué pasa si se corta internet en mi local?
  • ¿Puedo gestionar varias pantallas desde un solo panel?
  • ¿Las plantillas de diseño están incluidas?
  • ¿Tiene API para integrar con mi sistema de precios?

Lo que entregamos

  • Ficha de la app en las tiendas optimizada: nombre, subtítulo, descripción, palabras clave y capturas.
  • Mapa de deuda técnica clasificado por riesgo para el negocio y por esfuerzo de corrección.
  • Plantilla de caso de cliente con contexto, línea base, resultados medidos, limitaciones y autorización.
  • Propuesta de gobernanza de proyectos con criterios de arranque, revisión periódica y cierre.
  • Mapa de temas con las preguntas reales de tus clientes y la pieza de contenido que responde a cada una.
  • Informe de due diligence tecnológica con riesgos, dependencias y estimación de inversión pendiente.
  • Definición de indicadores para cuadros de mando: fórmula, fuente de datos, frecuencia y responsable.

Por qué nos llaman

  1. 01

    Artículos duplicados que compiten entre sí

    Con los años se han publicado varias piezas sobre lo mismo; se reparten las visitas y ninguna está del todo al día.

  2. 02

    Cada experto escribe a su manera

    Los técnicos saben mucho, pero cada uno escribe con un formato distinto y nadie revisa ni unifica antes de publicar.

  3. 03

    Responsabilidades difusas

    Cuando algo falla, el proveedor culpa al departamento, el departamento al proveedor, y la incidencia se queda sin dueño.

  4. 04

    Dependencia de un proveedor que no responde

    El software lo personalizó un proveedor que ya no da soporte ágil. Cada cambio pequeño tarda semanas y nadie más conoce el código.

  5. 05

    Normativa que se acerca

    Clientes o la Administración empiezan a pedir medidas de seguridad concretas y la empresa no tiene claro qué le aplica ni qué le falta.

Cómo lo hacemos

    01

    Medición del problema

    Recogemos tiempos de respuesta, consultas pesadas y quejas concretas de usuarios para saber qué está lento y cuándo.

    02

    Análisis de causa

    Revisamos base de datos, índices, procesos programados e integraciones para separar síntomas de causas.

    03

    Correcciones por orden de impacto

    Aplicamos primero los cambios que más alivian y menos riesgo tienen, en ventanas acordadas.

    04

    Verificación y seguimiento

    Volvemos a medir para confirmar la mejora y dejamos indicadores para detectar si el problema reaparece.

¿Hablamos de tu caso?

Hablemos de Señalización Digital con tu web y tus fichas actuales delante.

Pide tu propuesta

Así se ve el seguimiento

Cada oportunidad, cada cliente y cada tarea quedan en el CRM, conectados con el resto de productos.

crm.forgenex.com/oportunidades
CRM

Demostración del CRM: una oportunidad avanza por las etapas del embudo hasta ganarse.

Ejemplos según tu actividad

Distribución y comercio mayorista
Tarifas por cliente, stock en varios almacenes y pedidos que entran por distintos canales. El reto es que el ERP refleje existencias reales y que la tienda online y los comerciales vean lo mismo.
Educación y formación
Información clara sobre cursos, requisitos y calendario, y presencia local para quien busca formación cerca.
Clínicas privadas (gestión administrativa)
Revisamos la parte administrativa, de citas y facturación, sin tratar datos clínicos, y cómo convive con el software sanitario especializado.
Comercio y distribución
Canales de venta que crecen más rápido que los sistemas. La consultoría ayuda a decidir qué integrar, qué sustituir y en qué orden.

Para saber más

Consultoría 360

Gobierno de IA y Adopción Empresarial: Control, Seguridad y Escalamiento

El Riesgo Oculto en la Capa de Inferencia: Shadow AI y Fugas de Datos

En el ecosistema corporativo actual, la barrera de entrada para consumir modelos fundacionales es nula. Esta fricción cero ha provocado un incremento alarmante del Shadow AI: la adopción descentralizada y no auditada de servicios de inteligencia artificial por parte de unidades de negocio aisladas. Cuando los…

Leer la guía completa

ERP y sistemas de gestión

Fichaje 360: Solución Integral de Control Horario Corporativo

Control Horario Moderno y Cumplimiento Normativo

La gestión del tiempo en la era del trabajo híbrido ha superado los sistemas tradicionales de fichaje físico. Fichaje 360 es la solución SaaS desarrollada por ForgeNEX que permite a las organizaciones cumplir de forma estricta con las normativas laborales de registro horario, al tiempo que proporciona flexibilidad…

Leer la guía completa

Consultoría 360

Consultoría Tecnológica Estratégica 360°: Transformación IT Orientada a Resultados y Escalabilidad

Beneficios Directos y Cuantificables de una Estrategia Bien Ejecutada

El impacto transformacional de nuestra Consultoría 360 no se basa en métricas de vanidad, sino que se mide en KPIs financieros y de ingeniería estrictos:

Leer la guía completa

Criterios que importan

  • Que la migración incluya reconciliación de datos con criterios de aceptación por escrito.
  • Que el diseño contemple crecimiento: nuevas sedes, sociedades o líneas de negocio.
  • Que te diga qué no hacer, no solo qué comprar.
  • Que adapte el ritmo de publicación a lo que tu equipo puede revisar.
  • Que las integraciones tengan registro de envíos y avisos ante errores, no solo que funcionen el primer día.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que estar en todos los directorios?+

No. Conviene estar bien en los que usan tus clientes y que los datos coincidan en todos. Una presencia amplia con datos contradictorios perjudica más que ayuda.

¿Hacéis documentación técnica de software?+

Sí: guías de uso, documentación de APIs y diagramas de arquitectura con el modelo C4, pensados para que un equipo nuevo entienda el sistema sin depender de quien lo construyó.

¿Cómo publico un caso de cliente sin exagerar?+

Con una estructura que separa contexto, punto de partida, qué se hizo, qué se midió y qué límites tuvo, y con autorización escrita del cliente. Si un resultado no se puede comprobar, no se publica como resultado.

¿Mis datos quedan atrapados en el sistema nuevo?+

Procuramos que no. Valoramos desde el principio que el sistema permita exportar los datos en formatos abiertos y dejamos documentado cómo hacerlo.

¿Se puede cambiar de sistema sin parar la empresa?+

Sí, con planificación. Se prepara todo en paralelo, se hacen cargas de prueba y el cambio se fija en un momento de menor actividad, con un plan de vuelta atrás si algo no sale como se espera.

¿Podéis ayudarnos a elegir entre varias ofertas que ya tenemos?+

Sí. Construimos una matriz de evaluación con tus criterios, pedimos aclaraciones a los proveedores donde haga falta y te presentamos una comparativa en igualdad de condiciones.

Más guías para traducciones

La misma guía, otros sectores con la T

Si tu app no se encuentra en la tienda, revisamos su ficha contigo.

Señalización Digital: cuéntanos qué necesitas